2013馬拉松式留尼旺傳統婚禮Wedding in Reunion Island

9 月 11, 2013 at 4:48 下午
瀏覽:1,000 views

留尼旺(法語:La Réunion)是一座印度洋西部馬斯克林群島中的火山島。為法國的海外省之一。東邊約190公里是模里西斯群島,西邊則與非洲第一大島馬達加斯加相距650公里。留尼旺島面積2,512平方公里,海岸線長207公里。除沿岸有狹窄平原外,均屬山地和高原,島上最高峰約三千公尺,是為火山拉夫艾斯。島上人口密度很高。除了法國白人外,其餘還有華人、印度人及非洲黑人,但由於法國禁止在人口普查中紀錄種族分布,各族的人口並無具體統計。 法語是官方語言,少數人通曉英語。94%人信奉天主教。


沒錯,是個連想像都很難的地方,這次珊卓帶著珊媽飛越了近半個地球,轉了二次機,就為了參加二位外國好朋友的婚禮,很榮幸受邀當了伴娘,更令人開心的是,有了當地朋友當導遊,幾十人的家庭聚會野餐,活火山的體驗,讓這次旅程滿分到爆表。

1376327363-952988362_n

因為班機的關係,珊卓和珊媽在婚禮的前一天抵達,身為伴娘的我,一落地最重要的事就是做伴娘洋裝,很「功夫」的新娘Anne,讓阿姨為我量身製作一件全新洋裝,真的令人感動。據Anne的表姊妹說,她們的衣服從小就是阿姨一針一線縫製的,當然,這次也不例外,但最令人感動又吃驚的是,小至花童的洋裝,大至新娘的婚紗,少說十幾件,全部由阿姨一手包辦,而為了幫新娘量身,還從Reunion Island搭了九個小時的飛機到澳洲Perth,又花了好幾個月的時間,就只是為了幫家人完成一件屬於自己的婚紗,這才是所謂的「終身大事」丫。其實,這場「手工」婚禮,讓只有參與前置作業半天的我們,已經嚇到說不出話,一來敬佩他們的恒心毅力,再則驚訝他們對婚禮的重視,已經超乎身為台灣人我們的想像。為何說是「手工婚禮」?送給賓客一盒盒的喜糖,婚宴現場座位上糖果名條,裝飾用的彩球,伴娘手上的鮮花手環,禮車上的裝飾…..全由整個家族幫忙製作(大部份是新娘),珊卓開玩笑的對他們說,要是結婚這麼累,高喊單身萬歲的,肯定是我。

1376327095-3802223108_n

 

說完了前置作業,接下來就是婚禮當天了;據珊卓所知,留尼旺似乎不流行事先拍婚紗,而是在婚禮當天請婚攝提早來拍,Anne的婚攝約下午三點左右到,和台灣的婚攝一樣,從新娘化粧一路到教堂,中途若有景點,伴娘、賓客…甚至所有參加的人都能入鏡,然後,直到晚餐時間進餐廳。最有趣、也最令人崩潰的事,竟是從家裡出發後,沿路一、二十台車的喇叭聲,此起彼落,到晚上進餐廳前,不誇張,完全沒停過。(市區也一樣哦!)

 

1376327099-2844232886_n

1376327104-4212629525_n 1376327112-4097498858_n

 

生平第一次的天主教婚禮,印象深刻的絕不是宗教文化習俗,而是二、三個小時鴨子聽雷的震憾,留尼旺克里奧爾語(Creole Language),和臨近的Mauritius(模里西斯)的克里奧爾語,雖語出同門(法語),但事實上是不盡相同的。查了維基大神後,才知道其中的奧妙,而所謂克里奧爾語(Creole Language),是指一種混合多種不同語言詞彙,有時也摻雜一些其他語言文法的一種語言。由皮欽語所演變而來的,在有著操不同語言的人混居的地方,因為這些人說著不同的語言,為了溝通,而會發展出一種稱之為「洋涇浜」式的溝通方式。而這種溝通方式通常沒有文法可言,而若這些操不同語言的人因為種種因素而長期定居,他們的子女在缺乏可供參考的文法的情況下而進行語言石化過程,自行將皮欽語加上文法,而產生克里奧爾語。—資料來自:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E7%88%BE%E8%AA%9E

1376381174-1350972646_n

1376381756-813532250_n

1376381756-2942677180_n

教堂婚禮舉行約二個多小時,氣氛莊嚴,聽了不少好聽的聖歌,只是,對於沒信教又聽不懂的我們,到最後只希望儀式能快快結束。(腳好痠丫…笑)

教堂儀式結束後,參加觀禮的親友,便隨著禮車往下個拍照的點前進;順便一提,在到教堂舉行儀式時,新郎和新娘分別搭各自的禮車前往,等到教堂儀式結束,新娘便會搭上新郎的禮車,一同到餐廳舉行晚宴。

1376327119-1339807629_n

抵達中國餐廳後,看見許許多多用心的裝飾,和台灣不同的是,這是場耗時又費工的純手工婚禮;貼心的新人,早已安排好客人的位置,將有著客人名字的糖果,整齊的擺放在桌上,非常貼心。客人進場後,會至舞台前和新人一一親吻臉頰後入座,等到所有人都入座,新人便會領著大家,一一至前方拿取調酒、酒類飲料,而後,新人開舞,最後,開始上菜;而此刻,已經晚上九點以後的事了。

1376385799-506978788_n

1376385800-782794795_n

1376385800-2124934087_n

記得我文章的標題嗎?看到這裡,大家慢慢有感受了嗎?!其實第一道上菜的時間,已不復記憶,只記得連上了二、三道菜後,DJ開始播送high歌,新人和客人漸漸的離席到舞池開始熱舞,飢腸轆轆的我們,邊吃邊傻眼,再加上對於朋友解釋婚禮流程的誤解,以為喜宴就只有這幾道菜,得撐到凌晨二點party結束,珊媽和二位台灣朋友都有餓到天亮的心裡準備了,當下舞池的客人開心的跳舞,但桌邊的朋友猛灌汽水、珊媽眉頭深鎖,現在想起只覺得有趣。

1376387704-1310644846_n

1376387704-4259889192_n

當地朋友見我們幾個亞洲臉孔新鮮,膽子大的就算語言不通,也努力的找來朋友用英語和我們溝通,想請我們下去同樂,但殊不知,他們隨興的屁股一噘再輕鬆的一搖,渾然天成的韻律感,是我們幾個「機械舞」高手再怎麼都跟不上的,僵硬的肢體,可說是力不從心丫!!!但珊卓還是下場去「硬」了幾下,而當地朋友佛心來著的還是給了一個讚,令珊卓心虛得很。開心的熱舞不知又經過了多久,沒吃飽加上早早躲回位置上的我們一直在等待凌晨二點的來臨,此時,居然又上菜了,桌邊的我們都笑了,原來,並不是只有三道菜,而是幾乎每二、三道菜就會開放舞池,大伙吃飽了跳,跳飽了又吃…直到第十道菜結束,在那之前,我們還懷疑客人應該都是吃飽才來的(笑)。除了大家狂歡跳舞之外,貼心的家人還準備了一些娛興節目給新人們看,像是家族小朋友們的熱舞,表姊妹們秘密準備再加上我們前天晚上惡補幾分鐘的舞蹈,還有新郎爸爸請來當地非常有名的女歌星和大家歡唱熱舞,不只給了新人們驚喜,也讓生活在台灣的我們進了大觀園。原本對於宴會舉行到凌晨二點有著懷疑的我們,後來深深的相信,要不是餐廳只開到二點,他們肯定能跳到天亮!!!

1376414870-2712066345_n

 

最後的重頭戲終於在接近二點時來到,聽新人說,婚禮蛋糕和香檳是大家最期待的一件事,所以,就算中間有人已經躺平在地上小歇,一面跳著舞而手上的小孩已沉沉睡著,大家還是會等到最後一刻,吃了蛋糕、喝了香檳才算畫下句點。

 

珊卓小百科:大家一定很好奇外國人收不收紅包,答案是:yes! 朋友解釋說,傳統的方式是送禮物,最多的是家電和廚房用品(如鍋子),所以常常會在婚禮後收到二台咖啡機,三個電鍋,四個鍋子之類的,其實最後受惠的並不是新人,大部份是親人;但因為珊卓的新人朋友長期住在澳洲,所以,親友為了不造成新人的困擾,這次收到的都是現金。至於裝現金的信封有沒有制式的規定,朋友說:都可以。

 

p.s.這次旅行還有許多精彩的內容,敬請大家期待下一篇:留尼旺的活火山。 🙂